【日本住宿】百年古民家活化新民宿：四國內子町「Ori / 織」＆廣島庄原市「KOZAKO-Mori」

December 21, 2020 Kate

向來喜愛出國旅遊的香港人，今年似乎都被苦困於當地，把很多旅遊計劃都擱置了，但是仍有不少人希望來年快將能重遊日本及其他地方。許多的香港人對於日本的各大城市都早已熟悉，或許對深度遊的追求會愈來愈多，而日本公司Setouchi Cominca Stays最近便在日本瀨戶內地區的內子町和庄原市翻新了一系列100至250年歷史的傳統日式住宅，推出「Setouchi Comachi Project」的傳統住宅翻新計劃，讓旅客能住進獨一無二的古民家中，感受充滿地道風情的私人民宿體驗。

什麼是Setouchi Comachi Project呢？

「Setouchi Comachi Project」是一項保育和活化瀬戸内傳統日式住宅的計劃，旨在將這些「古民家」轉化成為獨一無二的私人出租宅邸，致力為旅客呈獻不一樣的非凡住宿體驗。在這裡，旅客除了能夠感受獨特的住宿體驗外，還會被安排參加一系列傳統地道的活動體驗，提供更多與當地居民進行互動的機會。另外，住客還能在古色古香的「古民家」中，自在又私密地與朋友一起品嚐由私人廚師精心炮製的一流日式料理。

而進行這種日式住宅計劃的民宿，便位處於日本瀨戶內地區的內子町（Uchiko）和庄原市（Shobara），區內都是風景秀麗且歷史悠久的地方，不乏景點與文化活動，也是港人遠離繁華都市生活的完美度假地點。

Setouchi Comachi Project ＃1
位處於悠久商城內子町中的「Ori / 織」

其中一間屬於Setouchi Cominca Stays的「古民家」民宿，位處於四國內子町的古老商城內，名字叫作「Ori / 織」。走進內子町有種讓人重返明治時代的錯覺，各隅都藏有細味歲月的痕跡，要知道這座古城在1800年代後期，可是工業重鎮，是木蠟及和紙的製造中心，其輝煌歷史在市內多個觀光景點中皆可見一斑。

而建築的前身是樓高兩層的味噌工廠及木材商人的住所，洋溢傳統聯排別墅「machiya」的獨特建築風格。這幢樓房位於市中心的「八日市護國區」（Yokaichi-Gokoku Historic District），為向內子町的傳統致敬，除了採用精緻的日式格柵外，亦以精美的手工和紙作為牆紙裝飾。這座傳統日式樓房擁有優美的私人園林、閣樓書房區、寬敞的榻榻米和寧靜的門廳，經改造後化身成為舒適別致的度假別墅。

Ori／織設有兩間臥室以及兩間浴室，其中一間浴室在石製浴缸周圍排滿竹子，流露出典型的日式風格。入住期間，賓客可四出探索內子町這座古老城鎮，特色景點包括蠟像館、內子座歌舞伎劇場、天神造紙廠和松山城，此外更可以在行程中添加燭台製作和造紙等活動。

Setouchi Comachi Project ＃2
庄原市百年農舍改造古民宿「KOZAKO-Mori」

對於渴望親近大自然並重煥身心的人士來說，庄原市可謂最理想的目的地。庄原市是一個位於廣島縣的鄉村市鎮，相傳乃日本女神伊邪那美的墓地，為村莊帶來了神秘感。這裡風景壯麗，蘊含豐富傳統文化，為遊客提供各種精彩的自然體驗和隱秘瑰寶，讓他們能暫時脫離現實世界，投入自我反思與自我修復的體驗當中。

而在這座處處顯示出和諧氛圍的村莊內，有一棟由百年歷史的農舍改造的古民宿「KOZAKO-Mori」，就藏身在這迷人的森林之中，既神秘又寧謐。館內擁有醉人風景和精美時尚的室內裝潢，設有兩間臥室、一間榻榻米室、一間廚房以及一浴兩廁。而客廳內亦擺放著火爐桌以營造現代露營氣氛，為住客帶來篝火的窩心暖意。

住客在住宿期間還可以參加一系列趣味非常的娛樂活動，例如美味燒烤（套餐包括多款肉類和蔬菜）、戶外探險和冬季滑雪等。想親親大自然的話，可以遠足或騎單車前往帝釋峽（Taishaku Gorge），陶醉在森林的原始氣息之中，必會感到神清氣爽，心曠神怡。旅客還可以嘗試日本古老的放鬆技巧和生態療法「森林浴」，呼吸清新空氣洗滌身心。至於追求刺激的人士，不妨徒步健行前往比婆山（Hibayama）和吾妻山（Azumayama）欣賞壯麗景色。